Фара основная на Renault Clio (Рено Клио)
Сортировка:
Результаты: 61 - 90 из 107
8 776 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2012049152
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
8 586 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2012052152
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: черный
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: черный
2 922 ₴
сегодня
- Артикул:
- 203745082
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
6 224 ₴
сегодня
- Артикул:
- 200793252
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: хром
Версия: W/Supporting Bracket
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: хром
Версия: W/Supporting Bracket
2 415 ₴
сегодня
- Артикул:
- 205492082
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
7 299 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2012050052
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: хром
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: хром
7 772 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2014288052
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7 / H1
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7 / H1
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
7 347 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2014189052
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7 / H1
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: черный
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7 / H1
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: черный
7 772 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2014287052
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7 / H1
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7 / H1
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
2 071 ₴
сегодня
- Артикул:
- 203475052
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси (мех)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с держателем лампы
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси (мех)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с держателем лампы
2 071 ₴
сегодня
- Артикул:
- 203476052
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси (мех)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с держателем лампы
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси (мех)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с держателем лампы
8 245 ₴
сегодня
- Артикул:
- 200796252
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7/H1/H7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: черный
Версия: W/Supporting Bracket
Функция осветительного прибора: со светом с автоматической стабилизацией
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7/H1/H7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: черный
Версия: W/Supporting Bracket
Функция осветительного прибора: со светом с автоматической стабилизацией
2 415 ₴
сегодня
- Артикул:
- 205491082
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Тип ламп: H4
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
8 586 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2012051152
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: черный
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: черный
7 102 ₴
сегодня
- Артикул:
- 200793152
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
Версия: W/Supporting Bracket
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
Версия: W/Supporting Bracket
3 530 ₴
сегодня
- Артикул:
- 206193052
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: справа
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Тип ламп: HB3/H7, HB3, H7
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без держателя лампы, без электромотора
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Тип ламп: HB3/H7, HB3, H7
Вид допуска: проверено E-Typ
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без держателя лампы, без электромотора
9 669 ₴
сегодня
- Артикул:
- 200796152
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7/H1/H7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: черный
Версия: W/Supporting Bracket
Функция осветительного прибора: со светом с автоматической стабилизацией
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: H7/H1/H7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: черный
Версия: W/Supporting Bracket
Функция осветительного прибора: со светом с автоматической стабилизацией
6 224 ₴
сегодня
- Артикул:
- 200794252
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: хром
Версия: W/Supporting Bracket
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: хром
Версия: W/Supporting Bracket
8 776 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2012050152
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: с электромотором
Цвет кожуха: хром
7 632 ₴
сегодня
- Артикул:
- 2012052052
- TYC
-
Тайвань
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: черный
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Тип ламп: Н7/Н7
Вид допуска: проверено E-Typ
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Дополнительный артикул / Дополнительная информация: без электромотора
Цвет кожуха: черный
16 737 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712106011110
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: со стояночным огнем
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала
Тип ламп: K (5W)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712105911110
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: со стояночным огнем
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала
Тип ламп: K (5W)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712105911110
16 737 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712105911110
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: со стояночным огнем
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала
Тип ламп: K (5W)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712106011110
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: со стояночным огнем
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала
Тип ламп: K (5W)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712106011110
13 227 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712103401110
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Число дверей: 3 / 5
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Функция осветительного прибора: Без противотуманной фары, С дальним светом, с мигающим огнем, со стояночным огнем
Цвет рамы: хром
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала, с мотором регулировки дальности света
Тип ламп: K (5W)
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712103301110
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Число дверей: 3 / 5
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Функция осветительного прибора: Без противотуманной фары, С дальним светом, с мигающим огнем, со стояночным огнем
Цвет рамы: хром
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала, с мотором регулировки дальности света
Тип ламп: K (5W)
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712103301110
12 433 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712103351110
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Число дверей: 3 / 5
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Функция осветительного прибора: Без противотуманной фары, С дальним светом, с мигающим огнем, со стояночным огнем
Цвет рамы: черный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала, с мотором регулировки дальности света
Тип ламп: K (5W)
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712103451110
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Число дверей: 3 / 5
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Функция осветительного прибора: Без противотуманной фары, С дальним светом, с мигающим огнем, со стояночным огнем
Цвет рамы: черный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала, с мотором регулировки дальности света
Тип ламп: K (5W)
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712103451110
16 737 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712105921110
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: со стояночным огнем
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала
Тип ламп: H7
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712106021110
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: со стояночным огнем
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала
Тип ламп: H7
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712106021110
32 801 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712106001120
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: с ближним светом (LED)
Цвет стекла фары: прозрачный
Тип ламп: светодиодный
Качество: O.E. (Original)
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: с ближним светом (LED)
Цвет стекла фары: прозрачный
Тип ламп: светодиодный
Качество: O.E. (Original)
12 433 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712103451110
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Число дверей: 3 / 5
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Функция осветительного прибора: Без противотуманной фары, С дальним светом, с мигающим огнем, со стояночным огнем
Цвет рамы: черный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала, с мотором регулировки дальности света
Тип ламп: K (5W)
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712103351110
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Число дверей: 3 / 5
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Функция осветительного прибора: Без противотуманной фары, С дальним светом, с мигающим огнем, со стояночным огнем
Цвет рамы: черный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала, с мотором регулировки дальности света
Тип ламп: K (5W)
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712103351110
13 227 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712103301110
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Число дверей: 3 / 5
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Функция осветительного прибора: Без противотуманной фары, С дальним светом, с мигающим огнем, со стояночным огнем
Цвет рамы: хром
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала, с мотором регулировки дальности света
Тип ламп: K (5W)
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712103401110
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Число дверей: 3 / 5
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Функция осветительного прибора: Без противотуманной фары, С дальним светом, с мигающим огнем, со стояночным огнем
Цвет рамы: хром
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала, с мотором регулировки дальности света
Тип ламп: K (5W)
Оснащение / оборудование: Для автомобилей с регулированием угла наклона опт.оси(элект)
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712103401110
16 737 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712106021110
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: слева
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: со стояночным огнем
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала
Тип ламп: H7
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712105921110
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: со стояночным огнем
Тип осветительного прибора: Галоген
Цвет указателей поворота: оранжевый
Цвет стекла фары: прозрачный
Дополнительный артикул / дополнительная информация 2: без лампы накала
Тип ламп: H7
Качество: O.E. (Original)
Парные номера артикулов: 712105921110
32 801 ₴
сегодня
- Артикул:
- 712105901120
- MAGNETI MARELLI
-
Италия
Сторона установки: справа
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: с дальним светом (LED)
Цвет стекла фары: прозрачный
Тип ламп: светодиодный
Качество: O.E. (Original)
Лево-/правостороннее движение: для правостороннего движения
Функция осветительного прибора: с дальним светом (LED)
Цвет стекла фары: прозрачный
Тип ламп: светодиодный
Качество: O.E. (Original)
